Pirtûka "The Pit And The Pendulum": Dilê Neynika Xiyal û Rastînê

"Rastîn her tim di binî bîrekê de nîn e... Em wê li kûrahiyên newalan (dol) de lê digerîn, lê ew di bandevên çiyayan de disekine..."

(Gerçek her zaman bir kuyunun dibinde değildir... Biz onu vadilerin derinliklerinde ararken, o dağların doruklarında durmaktadır...) - Rûpel/Sayfa: 103

Di riya xiyal û rastînê de rêwîtiyeke bêhempa û bandorker e hevokên çîrokên ên Edgar Allan Poeyê, bi peyvên zimanê hêvî û hezê ve hatiye nivîsandin...

Di serma zivistanê de wekî taveroja bihareke bêdawî vedibe çavên dilê wî, dibe ronîya hiş û asoyê...

Dengekî nipînû ye, di nava dil û mejîyê de tê bihîstin û mîna neynikeke zelal û spî rengên hest û ramanên xwe tîne... Pirtûka çîroka a "The Pit And The Pendulum": Dilê Neynika Xiyal û Rastînê ye...

"The Pit And The Pendulum" - 1840an (Kuyu ve Sarkaç)
Nivîskar: Edgar Allan Poe
Wergêr: Nazîre Ersoz
Weşanxane: Weşanên Can
Rûpel: 256 - 2016

#EdgarAllanPoe #Roman #Romannivîs #Wêjekar #WêjeyaAmerîka #Helbestvan #Nivîskar #Wêje #Pirtûk #Deng #Hevok #Peyv #Jiyan #Çand #Huner #Art

Nivîs û Wergerandin: Rûmet Med